因為家貧，還要照顧雙眼接近失明的爸爸，十二歲的阿牛(陳國坤 飾)為了賺錢(qián) 在街上賣(mài)螢光棒，卻被一班惡霸拖到後巷拳打腳踢。 原來(lái)牛爸 (林嘉華 飾)當年為救好友興叔而被壞人弄傷雙眼，他失明後不想負累 一眾兄弟，所以便發(fā)放死訊，人間蒸發(fā)。興叔因不可以報答牛爸的救命之恩而 耿耿於懷多年年，現在陰差陽(yáng)錯兄弟重逢，身為拳館師傅的興叔答應一定會(huì )把 阿牛教好，讓他成材。阿牛後來(lái)便正式拜師，視興叔如再生父親。 這個(gè)時(shí)候的阿牛亦悟出一個(gè)道理，就是拳術(shù)不用不活，加上他的性格抱打不平 ，故此每逢遇到有人受到欺凌，他都會(huì )出手幫助，把壞人當作活靶來(lái)來(lái)操練， 大快人心之餘，拳腳功夫亦趨更快、更狠、更準。 興叔年年事漸高，拳館的聲望大不如前，拳館收入不足以維持拳館。阿牛唯有 偷偷參加打黑拳，但是所有賽事加起來(lái)來(lái)的出場(chǎng)費和獎金都不足以維持拳館， 所以阿牛和小豬 (敖嘉年 飾)便決定...

　　雖然同樣是地獄之王的兒子，和野心勃勃的哥哥卡修斯（湯米·里斯特 Tommy Lister 飾）與阿達利亞（瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans 飾）不同，尼基（亞當·桑德勒 Adam Sandler 飾）身材矮小個(gè)性又懦弱。在地獄奪取王位不成，卡修斯和阿達利亞決定轉移戰場(chǎng)來(lái)到人間，而他們的離去對于地獄來(lái)說(shuō)卻是致命的。
　　為了拯救父親和整個(gè)地獄王國，尼基來(lái)到了人間，他的任務(wù)是將兩個(gè)老奸巨猾的哥哥捉拿歸案，對于老實(shí)的弟弟來(lái)說(shuō)，這真的沒(méi)問(wèn)題嗎？在人間，尼基結識了美麗溫柔的女孩瓦拉莉（帕特麗夏·阿奎特 Patricia Arquette 飾），兩人互生好感，可惜被阿達利亞設計破壞。對于尼基的追捕，阿達利亞當然不會(huì )坐以待斃，心狠手辣的他甚至試圖將弟弟置于死地，不幸的是，他成功了。

　　驚險的海盜奪金故事，浪蕩的諧趣，均被波蘭斯基凌厲精妙的手法傳奇般復活。影片講述為了搶奪金冠，海盜們與西班牙官員展開(kāi)了一次又一次的戰斗。兜兜轉轉之間，原來(lái)一切又似乎回到了原點(diǎn)。

　　艾拉·菲舍爾加盟新片[海灘上的屁股]，將與馬修·麥康納上演對手戲。該片由哈莫尼·科林自編自導，發(fā)行權由Neon影業(yè)早些時(shí)候在戛納電影市場(chǎng)購得。麥康納在片中飾演了一個(gè)時(shí)而叛逆又時(shí)而可愛(ài)的混蛋，菲舍爾則飾演他的老婆。哈莫尼·科林別具個(gè)人特色的影片畫(huà)風(fēng)，從前作[春假]即可見(jiàn)一斑。

故事主要圍繞方家一家人展開(kāi)，方家以參茸海味店為祖業(yè)，十多年均由長(cháng)女方沛琪（汪明荃）主理，現今發(fā)展已上軌道。琪一向是方家支柱，在外堅守祖業(yè)；在內則姐兼父職，對一向醉心于演藝事業(yè)的妹方沛恩（毛舜筠）及甚受方母寵愛(ài)的弟方沛輝，均嚴加管教，但卻關(guān)懷備至，對母曾麗卿（譚倩紅）則非常孝順；而與方父老朋友兼海味店老伙計林漢忠（胡楓），感情甚佳，忠更視琪為契女。 琪欲放下事業(yè)、家庭的包袱與拍拖多年的男友結婚，卻料不到男友已另結新歡，琪悲憤之余，決定提出分手。琪情變之時(shí)，幸得一位因工作而認識的朋友方詠詩(shī)（李司棋）開(kāi)解，彼此后來(lái)更成好友。此時(shí)，詩(shī)母馮貴娥（南紅）由美返港，透露詩(shī)與琪其實(shí)為同父異母的姐妹，二人均感晴天霹靂。 詩(shī)與琪本性格相投，二人亦惺惺相惜，然上代錯綜復雜之恩怨，加上重重誤會(huì )，卻把二人推到互不相容的地步，在事業(yè)及感情上均有糾葛。