布里奇特（伊莎貝爾·于佩爾 Isabelle Huppert 飾）和澤維爾（讓-皮埃爾·達魯森 Jean-Pierre Darroussin 飾）結婚多年，婚姻生活中的激情和新鮮感早已經(jīng)蕩然無(wú)存，剩下來(lái)的，是經(jīng)過(guò)了時(shí)間沉淀后的那一份恬淡與默契。在內心里，布里奇特依然向往著(zhù)充滿(mǎn)了活力與激情的生活，然而，丈夫和她的想法顯然大相徑庭，澤維爾只想老老實(shí)實(shí)的將夫妻兩人共同經(jīng)營(yíng)的農場(chǎng)維護好，僅此而已。 　　年歲的漸長(cháng)，孩子的成家立業(yè)讓布里奇特躁動(dòng)的內心越來(lái)越無(wú)法按捺，終于，她下定了決心，決定離開(kāi)丈夫，離開(kāi)農場(chǎng)，前往繁華的大都市巴黎，在那里尋找全新的人生意義。面對這妻子的決絕離開(kāi)，澤維爾內心里充滿(mǎn)了不安。

Based on the best selling novel by Sylvain Reynard.

對于少女馬拉卡（楚潘·哈瑪托娃 Chulpan Khamatova 飾）來(lái)說(shuō)，看戲是生活里最讓她感到愉快的事情。一天晚上，昏迷的馬拉卡被人強暴，事后，懷孕的她企圖進(jìn)行流產(chǎn)手術(shù)，卻意外的遇到了重重的困難。為了保全家族的顏面，馬拉卡和父親開(kāi)始了尋找腹中孩子之父的旅程，他們來(lái)到了專(zhuān)門(mén)搭載演員的飛機上，但他們要找的那個(gè)人卻并不在那里。 　　一次偶然中，馬拉卡認識了醫生安利（米勒·尼尼茲 Merab Ninidze 飾），情投意合的兩人決定結婚，沒(méi)想到，婚禮上發(fā)生了匪夷所思的意外，父親和安利在意外中死去，馬拉卡成為了孤家寡人。一個(gè)飛行員出現在了馬拉卡的面前，他就是意外的罪魁禍首，卻也是馬拉卡腹中之子真正的父親，在悲痛和憤怒之中，馬拉卡舉起了槍。