Max（Clive Owen）是貪戀肉欲之歡的男同性戀，德國納粹對同性戀展開(kāi)大規模的迫害之前，他一直過(guò)著(zhù)隨心所欲的生活，之后，他在同戀人Rudy逃亡時(shí)落入納粹之手，為求自保，他隱瞞了自己的同性戀身份，并當著(zhù)納粹的面打死了Rudy。前往集中營(yíng)的途中，Max 結識同道中人Horst（Lothaire Bluteau），對方力勸沉浸在悲痛中想報復的他凡事冷靜，不久，兩人被命令一起不停地搬運石頭，慢慢地，他倆生出“柏拉圖”戀情，因為身體微小的碰觸也是禁忌。Horst染上流感，Max不忍看到他在這種情況下繼續忍受非人折磨，與納粹軍官進(jìn)行性交易換來(lái)感冒藥，Horst得知后，情愿一死也不愿看到愛(ài)人的尊嚴被繼續無(wú)情踐踏。

20 世紀 60 年代末，當年輕猶太商人的兒子維克多·德紹爾 (Victor Dessauer) 未能為折磨他父母的納粹集中營(yíng)指揮官爭取到公正的懲罰時(shí)，他決定親自執行法律。

這一年的暑假，比利的美夢(mèng)成真了！原本就是棒球迷的他繼承了祖父的棒球隊，決定好好的整頓一番。聰明的比利想到一個(gè)好方法，就是讓球員重新認識棒球。漸漸地，球員們發(fā)現棒球竟是如此的好玩有趣并且樂(lè )在其中，瘋狂地愛(ài)上它。在比利的率領(lǐng)之下，棒球隊能不能出擊全壘打贏(yíng)得冠軍呢？