在監獄囚禁了5年多次搶銀行的搶劫犯奴卡（杰拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）刑滿(mǎn)釋放了，跟他打過(guò)多次交道的警官多羅夫（皮埃爾·理查德 Pierre Richard 飾）特意來(lái)接他。多羅夫不相信奴卡能改邪歸正，可奴卡放出來(lái)之后，就想痛改前非好好做人。為了生存奴卡賣(mài)掉了僅有的金銀首飾準備到銀行開(kāi)戶(hù)，不料，碰上正在持槍搶劫的弗朗索瓦劫持為人質(zhì)。這時(shí)多羅夫帶領(lǐng)警察也趕到了，他不相信長(cháng)得一副窩囊相的弗朗索瓦是劫匪，認定奴卡是劫犯，奴卡有口難辨只好和弗朗索瓦逃跑。在開(kāi)車(chē)逃離拉扯中弗朗索瓦不慎叩響了手槍?zhuān)蛑辛伺ǖ拇笸?。弗朗索瓦只好?lái)到他父親的老朋友獸醫馬丁家給奴卡取子彈，此時(shí)多羅夫也查出了搶銀行的是弗朗索瓦所為。弗朗索瓦害怕被警察抓到，求奴卡幫他弄個(gè)假護照，逃到國外去。弗朗索瓦被奴卡的朋友拉迪夫勒索護照費5萬(wàn)法郎，因交不出遭綁架，在馬丁家奴...

一個(gè)男孩被綁架，他的爸爸麥克爾·斯臺格警官陷入絕望之中。他沒(méi)有錢(qián)，他妻子剛剛離他而去，他作警察的工作也前途暗淡。更讓他不安的是，他沒(méi)有接到綁匪的信或電話(huà)。為什么？因為綁匪搞錯了。他本想綁架斯臺格的上司警察局長(cháng)馬滕斯的兒子。綁匪為了了結和馬滕斯的陳年舊帳，索要五十多萬(wàn)元的贖金，馬滕斯不給。為什么？因為那不是他的兒子?？墒撬凸懒四莻€(gè)倒霉的上司。斯臺格發(fā)誓不管涉及到什么人，他都一定要救出兒子。