未來(lái)時(shí)代，地球上的植物全部枯萎。在此期間，天地公司研制了仿真植物，只不過(guò)投入市場(chǎng)后效果并不理想，令該公司老板昆總（李傳纓 配音）和總監文靜（楊夢(mèng)露 配音）大傷腦筋。文靜的女兒小雨（張安琪 配音）全心期盼和母親共度生日，誰(shuí)知卻空等一夜。憤怒的小家伙前往天地公司尋找母親，卻陰差陽(yáng)錯被一束藍色光芒集中。這道光來(lái)自天地公司研發(fā)的空間轉移裝置，它將小雨傳到一個(gè)充滿(mǎn)綠色植物和奇怪生物的美麗星球。在被怪獸追殺之際，她得到了藍色皮膚的男孩布勒（李正翔 配音）的救助。原來(lái)布勒的孫博士（王肖兵 配音）12年前來(lái)到這里尋找智慧樹(shù)種，以開(kāi)發(fā)全新的仿真植物基因。 　　神秘未知世界，小雨即將經(jīng)歷一生最重要的冒險……

上海灘上龍爭虎斗，仇殺漫天。大學(xué)生許文強（周潤發(fā) 飾）經(jīng)歷過(guò)失敗的學(xué)生運動(dòng)后，只身來(lái)到上海，他與小販丁力（呂良偉 飾）成為至交，并在同學(xué)方艷云的幫助下，混入黑幫，并憑借自己的勇謀成為幫派頭目。上海法租界大亨馮敬堯看中許文強的才干，想招其至門(mén)下，被文強婉言謝絕。許文強偶然救了馮敬堯之女馮程程（趙雅芝 飾），贏(yíng)得其愛(ài)慕。在一次幫派糾紛中，許文強與丁力走投無(wú)路，投靠了馮敬堯。程程對文強緊追不舍，終于打動(dòng)了他，兩人計劃結婚。此時(shí)，許文強發(fā)現了馮敬堯勾結日本人賣(mài)國，幾經(jīng)思索，他選擇了背叛馮敬堯殺死日本人。為了躲避馮敬堯的追殺，許文強逃到香港，遇上成叔一家，決心過(guò)平靜日子。程程追到香港，引來(lái)了馮敬堯的爪牙，成叔一家被害。許文強返回上海，開(kāi)始復仇計劃。程程求文強離開(kāi)和她一起遠走高飛，但被拒絕，失望的她嫁給一片癡心的丁力。許文強在丁力的幫助下成功復仇后，他決心去找遠...